Под девизом „Colours of Life“ 19-й ФЕСТИВАЛЬ СВЕТА приглашает вас прогуляться по историческому центру города, а также по многим районам Берлина. Сюда входят известные места, такие как Бранденбургские ворота, Берлинская телебашня, Берлинский собор, Бебельплац и многие другие достопримечательности, здания, улицы, мосты и площади.

«КРАСКИ ЖИЗНИ» – с помощью светового искусства, участники фестиваля хотят показать, насколько многогранна и красива жизнь в разнообразном обществе. Художники со всего мира подготовили свое уникальное световое искусство, чтобы перенести нас в красочные миры. И помимо искусства, показать фантастическое разнообразие Берлина и уделить особое внимание таким ценностям, как уникальность, достоинство, уважение и принятие.

Световые шоу на достопримечательностях, памятниках, зданиях и площадях делают мероприятие одним из самых сложных и популярных фестивалей светового искусства в мире. Местные и международные артисты превращают столицу в большую, светящуюся сцену. Здесь можно увидеть истории с помощью фотографий, демонстрация культуры и искусства.

КЛЮЧЕВЫЕ ФАКТЫ 2022 ГОДА
В последние годы Фестиваль Света в Берлине превратился в важный туристический магнит и экономический фактор. С более чем тремя миллионами посетителей фестиваля, более 800 000 дополнительных ночевок и более 1,4 миллиарда контактов со СМИ – в настоящее время это один из самых известных фестивалей светового искусства в мире.

2005 год прошел первый фестиваль света в Берлине
3 100 000 человек посетило это мероприятие
3 700 000 просмотров на Flickr Account
952 000 просмотров Homepage
193 828 подписчиков в социальных сетях
666 сообщений на Facebook
39 628 900 ТВ-охват
988 899 408 Охват online зоны по всему миру
1 422 049 368 Общий обхват по всему миру

Licht verbindet Menschen und Orte.
Licht weckt Emotionen und hebt unsere Stimmung.
Licht überwindet Brücken.
Über Grenzen und Kontinente.
Licht spricht alle Sprachen.

Свет соединяет людей и места.
Свет пробуждает эмоции и поднимает настроение.
Свет преодолевает мосты.
Через границы и континенты.
Свет говорит на всех языках.

ÖKOLOGISCH, ÖKONOMISCH UND SOZIAL
Концепция Фестиваля базируются на трех основах: экологическом, экономическом и социальном.
АСПЕКТ ЭКОНОМИКИ: Популярность Фестиваля выходит далеко за пределы столицы. Это важный фактор для туристической индустрии Берлина и экономики в целом.
СОЦИАЛЬНЫЙ АСПЕКТ: Фестиваль является бесплатным каждый год с момента его основания. Это часть основной идеи, что это подарок Берлину, берлинцам и гостям со всего мира. Организаторам очень важно, чтобы весело проводилось время людей, независимо от их финансовых возможностей. Кроме того, фестиваль является безбарьерным и ориентирован на разнообразие.
ЭКОЛОГИЧЕСКИЙ АСПЕКТ: Все производство электроэнергии максимально экологично. Например, применение многоразовых материалов и минимальные расстояния перемещения. Кроме того, мероприятие все больше отказывается от печатной продукции и все больше полагается на собственное приложение, новый программный веб-сайт и электронный журнал. Более чем когда-либо, фестивальные маршруты спроектированы таким образом, чтобы их можно было легко исследовать пешком или на велосипеде, или легко добраться на общественном транспорте.

1. BERLINER FERNSEHTURM
В этом году в рамках Festival of Lights Awards 6 команд художников из 6 стран превратили Берлинскую телебашню в сцену полную «красок жизни».
Berliner Fernsehturm, Panorama Straße 1A,
10178 Berlin

2. MARIENKIRCHE
Великолепный боковой фасад церкви Святой Марии красочно оформлен художественным мотивом.
Seite Karl-Liebknecht-Str. 8,
10178 Berlin

3. MARIENKIRCHE
Прямо перед церковью Святой Марии находится световая инсталляция «С LOVE из Берлина» – ярко-красное и светящееся сердце высотой 4,50 метра.
Karl-Liebknecht-Str. 8,
10178 Berlin

4. S-BAHNHOF HACKESCHER MARKT
Световая инсталляция на станции S-Bahn „Hackescher Markt“ поддерживается партнером Deutsche Bahn с 2019 года.
Hackescher Markt 1,
10178 Berlin

5. NIKOLAIVIERTEL – EHEM. KAUFHAUS ISRAEL
Место, полное тайн. Темный переулок старого волшебного города, который напоминает квартал Святого Николая со множеством маленьких таинственных переулков, полных интересных магазинов, кафе и ресторанов. Белая сова летит к нам и остается сидеть на медном щите, из ниоткуда появляется мужчина в остроконечной шляпе и с волшебной палочкой. Видео-постановка „Просто волшебно“ напоминает фильмы о Гарри Поттере.
Spandauer Str. 28,
10178 Berlin

6. NIKOLAIVIERTEL – AM NUSSBAUM
Красочное освещение деревьев переливается яркими красками. Жилая улица с множеством маленьких магазинчиков волшебным образом притягивает туристов. Это очаровательная достопримечательность, которая удивительным образом отражает историю и очарование Квартала Святого Николая.
Am Nußbaum,
10178 Berlin

7. NIKOLAIVIERTEL (PROPSTSTRASSE NIKOLAIKIRCHPLATZ)
Интерактивная инсталляция «Качели в облаках» была создана художниками группы Scuderia из Хорватии. Эта инсталляция оживляет исторический центр города.
Propstraße (Grünfläche neben der Kirche),
10178 Berlin

8. NIKOLAIVIERTEL – WAPPENBRUNNEN
Красочная иллюминация находится перед церковью у фонтана, который был установлен в 1987 году, и напоминает об основании города.
Nikolaikirchplatz,
10178 Berlin

9. NIKOLAIVIERTEL – PROPSTSTRASSE
Разноцветная подсветка деревьев расположена на Propstraße, оживленной улице с модными магазинами, уютными кафе и художественными галереями.
Propstraße,
10178 Berlin

10. NIKOLAIVIERTEL – FISCHER UND LUSTIG (BIERGARTEN)
Арт-инсталляция «Ангелы свободы» находится напротив ресторана «Fischer & Lustig».  Эта инсталляция дает возможность сделать красивые фотографии с ангельскими крыльями.
Poststraße 26,
10178 Berlin

11. MARX-ENGELS-FORUM
Световая арт-инсталляция «Lumisphere» вовлекает зрителей в калейдоскоп голографических форм, которые постоянно меняются и переоформляются. Эти эфирные конструкции света перебрасывают мост между реальностью и иллюзией, создавая среду, которая отражает приливы и отливы сознательной ясности и духовного подъема.
Karl-Liebknecht-Str.,
10178 Berlin

12. BERLINER SCHLOSS / HUMBOLDT FORUM – NORDFASSADE
Видеошоу „un_endlich“ знакомит с выставкой, которую можно посетить в Humboldt Forum до 26 ноября.
Schloßpl. 1,
10178 Berlin

13. BERLINER DOM
Берлинский кафедральный собор представляет работы художников с ограниченными возможностями и без них. Впервые на Фестивале огней в Берлинском соборе будет представлено 10 работ. Трое художников передвигаются в инвалидных колясках и не могут двигать ни руками, ни ногами. Они рисуют, направляя кисть или ручку ртом.
Эта особая группа художников очень прямо показывает, что искусство способно преодолевать воображаемые границы между разными людьми. Их вклад побуждает зрителей встречать разнообразие каждого человека с уважением и признательностью. Люди с ограниченными возможностями – это часть нашего общества, которое с большой гордостью и радостью было представлено в группе артистов фестиваля.
Am Lustgarten,
10178 Berlin

14. HUMBOLDT-UNIVERSITÄT
Перед главным входом в Университет имени Гумбольдта представлена инсталляция „Luminary“, которая дает возможность впечатляюще познакомиться с Солнцем, Луной, Марсом и Землей. Детальные изображения 4 звезд и планет являются данью уважения чудесам Вселенной и открывают увлекательное представление о нашей галактике.
Unter den Linden 6,
10117 Berlin

ÖSTLICHER BEBELPLATZ – NEBEN DER STAATSOPER UNTER DEN LINDEN
В этом году рядом с Государственной оперой расположилась светящаяся инсталляция «Ангелы свободы».
Unter den Linden 7,
10117 Berlin

15. STAATSOPER UNTER DEN LINDEN
Архитектурная постановка «Цвета разнообразия» создает пространство для важных тем и демонстрирует ценности, связанные с темой разнообразия, в ярких цветах.
Unter den Linden 7,
10117 Berlin

16. ST. HEDWIGS-KATHEDRALE
В 180-градусной световой постановке на тему «Краски жизни» принимал участие Собор Святой Ядвиги.
Bebelpl.,
10117 Berlin

17. HOTEL DE ROME & BEHREN PALAIS
В этом году 3D-видеопроекции показаны работы 3 артистам из Германии и Польши!
Behrenstraße 37,
10117 Berlin

18. JURISTISCHE FAKULTÄT DER HUMBOLDT-UNIVERSITÄT
Юридический факультет Университета имени Гумбольдта в этом году освещен смелой и яркой постановкой и, таким образом, подчеркивает свое великолепие.
Bebelplatz 2,
10117 Berlin

19. BRANDENBURGER TOR
У Бранденбургских ворот представлено шоу от четырех художественных студий: MP-Studio из Болгарии, Typru из Франции и Португалии, Sunnana Inc. из Японии и Kurbas Pro из Украины.
Brandenburger Tor, Pariser Platz,
10117 Berlin

20. P5
Фасад здания P5 представляет работу Отто Валкеса – легендарного комика, музыканта, иллюстратора, актера и режиссера. Он считается классиком и пионером немецкоязычной комедии.
Potsdamer Str. 5,
10785 BERLIN

21. RITZ-CARLTON
На фасаде отеля Ritz Carlton представлены стилистические элементы 20-х годов и периода ар-деко смешиваются с тонкими орнаментами с яркими цветами.
Potsdamer Platz 3,
10785 Berlin

22. KOLLHOFF TOWER
Фасад здания Kollhoff переносит нас на живописный луг со зверьми.
Potsdamer Platz 1,
10785 Berlin

23. FORUM TOWER (PIANOHAUS)
Фасад этого здания в этом году переливается красивыми цветами радуги.
Potsdamer Platz 11,
10785 Berlin

24. POTSDAMER PLATZ – BODENPROJEKTION
Наземная инсталляция увлекает нас в мир красок, орнаментов и цветов.
Potsdamer Platz,
10785 Berlin

25. ALTE POTSDAMER STRASSE – STRASSENZUG
Улица украшена яркими маками, которые мягко и свободно плывут в танце огней. Работа выполнена студией PITAYA из Франции.
Alte Potsdamer Straße,
10785 Berlin

26. VARIAN-FRY-STRASSE
Инсталляция «Звезды и зеркала» превращают улицу в сверкающее шоу.
Varian-Fry-Straße
10785 Berlin

27. HAUS HUTH – TUNNEL
Световой туннель «Страна чудес» демонстрируют красочную природу полную цветов, растений, грибов и насекомых. Светящееся произведение искусства было создано берлинскими художниками «Lura».
Alte Potsdamer Straße 7,
10785 Berlin

28. FONTANEPLATZ
Теплое сияние красок при освещении деревьев придает праздничного настроения.
Linstraße 2,
10785 Berlin

29. ALTE POTSDAMER STRASSE
Сотни бабочек всех цветов радуги привлекают посетителей фестиваля.
Alte Potsdamer Straße,
10785 Berlin

30. THE PLAYCE
Два красочных произведения искусства «Улитка и гусеница», высотой почти пять метров дополняют фестивальные инсталляции.
Alte Potsdamer Straße 7,
10785 Berlin

31. MARLENE-DIETRICH-PLATZ
Световая инсталляция «Вместе» группы художников OGE Design Group изображают сердце и символизируют любовь, сопереживание, сплоченность во всем нашем многообразии.
Marlene-Dietrich-Platz 1
10785 Berlin

32. PIANO-SEE
Водная проекция «Фантазия» является идеальным местом для гармонизации искусства света и воды. Видео виды проецируемые на воде превращают темное озеро в волшебное световое зрелище.
Theaterufer,
10785 Berlin

33. QUARTIER HEIDESTRASSE
Световая проекция показывает картину Микеланджело «Сотворение Адама» с потолочной фрески Сикстинской капеллы выглядит очень футуристично. Она умело поднимает важнейшие вопросы нашего времени: что такое человек и чем он отличается от машин. Станет ли сингулярность, в которой отношения между человеком и машиной меняются местами, нашим будущим?
Heidestraße 42,
10557 Berlin

34. SIEGESSÄULE
Разноцветные фигуры разных размеров изначально разбросаны по отдельности по всей Колонне Победы, и начинают взаимодействовать друг с другом и в конечном итоге смешиваются.
Großer Stern 1,
10557 Berlin

35. SCHLOSS CHARLOTTENBURG
Фасады Дворца Шарлоттенбург с двумя флигелями служит фоном для 3D-видеоарта на фестивале каждый год. Масштабное строение и архитектурные элементы дают возможность художникам продемонстрировать свои работы.
Spandauer Damm 10-22,
14059 Berlin

36. FUNKTURM
Радиобашня сияет цветами радуги в рамках 19-го Фестиваля огней.
Messedamm 22,
14055 Berlin

37. RATHAUS PANKOW – LINKER TURM
Видеошоу „Цветочное будущее II“ представлена на ратуши Pankow.
Breite Str. 24a-26,
13187 Berlin

38. OBERBAUMBRÜCKE
Шоу на мосту Обербаумбрюке посвящено «50 лет хип-хопу», который был основан 11 августа 1973 года в подвале района Бронкс в Нью-Йорке и положил начало всемирному культурному движению. «50th Anniversary of Hip-Hop» представляет специальное проекционное шоу с участием легендарных хип-хоп исполнителей, которые помогли изменить мир.
Oberbaumbrücke
10243 Berlin

39. TEMPELHOFER HAFEN
Исторический фасад торгового центра Tempelhofer Hafen становится красочным художественным фоном.
Tempelhofer Damm 227,
12099 Berlin

40. LIO SHOPPINGCENTER
Популярный торговый центр Lichterfelde Ost представляет свой фасад в красочном разнообразии с футуристической видеоинсталляцией.
Lankwitzer Str. 19-24,
12209 Berlin

41. WEBERWIESE
Световая постановка на Weberwiese назначена только 14 октября
Weberwiese,
10243 Berlin

42. STADTPARK LICHTENBERG
Художественное освещение в городском парке Lichtenberg освещен только 6 октября.
Parkaue 30,
10367 Berlin

СОБЫТИЕ: Festival of Lights 2023
МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ: Различные достопримечательности Берлина
ДАТЫ: с 6.10.2023 до 15.10.2023
ВРЕМЯ: ежедневно с 19:00 до 23:00.
СТОИМОСТЬ: бесплатно